Документирование родословной Пророка Мухаммада ﵌: источники и метод

Что это за проект?

Родословная Пророка Мухаммада ﵌ — это исследовательский проект, документирующий его происхождение, семью, родственников и сподвижников: его предков вплоть до Ибрахима (Авраама), окружавших его дядей, тётей и двоюродных братьев и сестёр, его жён и потомков, а также племена, с которыми породнилась и от которых происходила его семья, — более 1200 человек примерно на 41 поколении. Он составлен по признанным классическим трудам по сире (жизнеописанию), ансаб (генеалогии) и словарям сподвижников и организован в структурированную базу данных, в которой каждое утверждение возводится к своему источнику.

Цель — донести эту благородную родословную до людей в документированной, упорядоченной, интерактивной форме, а не заменить обращение исследователя к первоисточникам. Это справочное подспорье, которое обозначает собственные пределы и приглашает к исправлению.

Источники: двенадцать трудов

Мы опираемся только на достоверные классические источники; никакая общая энциклопедия или непроверенный сайт не принимается. Эти двенадцать книг — те источники, на которые опираются учёные в данной области: «Сира» Ибн Хишама, «Табакат» Ибн Саада, «Джамхарат аль-Насаб» аль-Кальби, «Насаб Курайш» аз-Зубайри, «Ансаб аль-Ашраф» аль-Балазури, «История» ат-Табари, «Джамхарат ансаб аль-араб» Ибн Хазма, «аль-Истиаб» Ибн Абд аль-Барра, «Усд аль-Габа» Ибн аль-Асира, «аль-Бидая ва-н-Нихая» Ибн Касира, «Умдат ат-Талиб» Ибн Инабы и «аль-Исаба» Ибн Хаджара.

Для каждой книги на платформе есть страница в разделе «издания и источники», где указаны её автор, год смерти, закреплённое печатное издание, к которому возводятся ссылки, её роль в древе и число привязанных к ней отрывков.

Метод сбора и цитирования

• У каждого человека есть единая запись со стабильным идентификатором, повторно используемым везде, где он упоминается, чтобы предотвратить дублирование и путаницу.
• Каждый факт возводится к своему источнику (источникам): происхождение, брак, рождение, смерть и племенная принадлежность.
• Там, где источники расходятся, мы не выносим решения, отбрасывая другой вариант; мы фиксируем оба и отмечаем степень достоверности.
• Строгая автоматическая проверка предотвращает противоречия до публикации: два подтверждённых родителя, отсутствие цикла в родословной, отсутствие неутверждённого источника, отсутствие жизнеописания без имени.
• Каждое имя записывается и арабским письмом, и латиницей, а почётные титулы для точности хранятся отдельно от имени.

Степени достоверности и спорные звенья родословной

Каждый факт несёт степень достоверности, отражающую отношение к нему источников: подтверждённый, вероятный или спорный. Согласованная родословная останавливается на Аднане; выше него, вплоть до Исмаила, сына Ибрахима, она в принципе верна, но её средние звенья спорны, поэтому они фиксируются с пометкой «спорно», показываются в древе пунктирной линией и видимым значком, а не утверждаются как достоверные. Известные среди генеалогов точки разногласий также сохраняются, а не стираются.

Там, где источники расходятся, мы не выносим решения; мы фиксируем то, что было передано, и показываем оговорку источника.

«Из источника»: особенность, которая выделяет проект

На страницах многих людей посетитель найдёт раздел «Из источника»: дословную цитату с привязкой к номеру тома и странице закреплённого издания, побайтово сверенную с текстом книги. Вместо пересказа со словами «историки утверждают» вы видите исходную формулировку. Многие из этих свидетельств относятся к восстановленным связям по матери и показываются как на странице ребёнка, так и на странице матери.

Женщины и матери

Там, где источник называл женщину, мы фиксируем её имя, а затем указываем её статус, если она была умм валад, отображая как «Имя (умм валад)», но никогда не в уничижительной форме. Там, где источник не сохранил никакого имени, она вносится по описанию, а не под вымышленным именем, с прямым указанием, что имя не зафиксировано. Мы не выдумываем имена для реальных женщин; молчание не есть отрицание: отсутствующее имя означает «не упомянуто», а не «не существовала».

Изоляция преданий

Публичное древо показывает только то, что является общепризнанным. Подробности, свойственные одной школе и не разделяемые другой, хранятся в отдельных файлах и никогда не смешиваются с общим древом. В публичном древе вы не найдёте имени или родословной, принадлежащих одной-единственной традиции, ради нейтральности и честности изложения.

Приглашение к исправлению

Это исследование, и оно может содержать ошибки; то, что помечено как «вероятное» или «спорное», — первое место, куда стоит заглянуть. Со страницы любого человека вы можете сообщить об ошибке при условии, что исправление подкреплено одним из утверждённых источников. Именно благодаря проверке и исправлению завершается труд, подобный этому. Да помилует Аллах учёных, сохранивших эти родословные.